CE, UL und Co.: Welche Zertifizierungen der Einkauf prüfen sollte

CE-Kennzeichnung: was sie bedeutet und was nicht

Mit der CE-Kennzeichnung erklärt der Hersteller, dass sein Produkt alle für es geltenden EU-Harmonisierungsvorschriften erfüllt. Für Komponenten der Automatisierungstechnik sind das typischerweise:

• EMV-Richtlinie 2014/30/EU: elektromagnetische Verträglichkeit
• Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU: elektrische Sicherheit, sofern das Produkt in ihren Spannungsbereich fällt
• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU: Beschränkung gefährlicher Stoffe
• Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU: für Geräte mit Funkschnittstelle, etwa Handscanner oder Mobile Computer
• Maschinenrichtlinie 2006/42/EG: für Sicherheitsbauteile und Maschinen, ab dem 20. Januar 2027 abgelöst durch die Maschinenverordnung (EU) 2023/1230

Die CE-Kennzeichnung bringt der Hersteller selbst an und erklärt damit die Konformität seines Produkts. Eine benannte Stelle ist nur beteiligt, wenn die jeweilige Richtlinie das für bestimmte Produkte verlangt, etwa bei Maschinen nach Anhang IV der Maschinenrichtlinie. Der Nachweis dafür ist die EU-Konformitätserklärung, in der die angewandten Richtlinien und Normen aufgeführt sind. Diese Erklärung sollte der Einkauf bei Bedarf anfordern können.

UL und CSA: für Maschinen, die nach Nordamerika gehen

UL (Underwriters Laboratories) prüft und zertifiziert Produkte für den US-amerikanischen Markt, CSA übernimmt diese Rolle vor allem für Kanada. Anders als CE beruht eine UL-Zertifizierung auf einer Prüfung durch eine unabhängige Stelle. Vorgeschrieben ist eine UL-Kennzeichnung in den USA nicht für jedes einzelne Bauteil. Elektrische Betriebsmittel am Arbeitsplatz müssen nach den Vorgaben der OSHA aber zugelassen sein, und das wird in der Praxis meist über die Listung eines anerkannten Prüflabors wie UL nachgewiesen. Abnahmeprüfer, Versicherer und Endkunden verlangen deshalb häufig UL-gelistete oder UL-anerkannte Bauteile.

Für einen deutschen Maschinenbauer heißt das: Geht eine Maschine nach Nordamerika, sollten Sensoren und Steuerungskomponenten schon bei der Auswahl auf UL- oder CSA-Zulassung geprüft werden. Ein späterer Austausch ist teurer. Umgekehrt ersetzt eine UL-Zulassung die CE-Kennzeichnung in der EU nicht.

Laserprodukte und FDA

Laser-Sensoren, Laser-Profilsensoren und Laser-Markierer werden nach ihrer Laserklasse eingestuft. Maßgeblich ist in Europa die Norm IEC 60825-1 beziehungsweise EN 60825-1. Die Laserklasse bestimmt, welche Schutzmaßnahmen am Arbeitsplatz nötig sind. Für Laserprodukte, die in die USA gehen, gelten zusätzlich die Vorschriften der FDA (CDRH).

Funktionale Sicherheit bei Sicherheitsbauteilen

Lichtvorhänge, Sicherheits-Laserscanner, Sicherheitsschalter und Sicherheitssteuerungen schützen Personen. Hier reicht die CE-Kennzeichnung allein nicht für die Auswahl. Der Konstrukteur braucht Kennwerte, mit denen er die Sicherheitsfunktion der Maschine berechnen kann:

Diese Angaben stehen im Datenblatt oder in der Betriebsanleitung des Sicherheitsbauteils. Ein Beispiel für Sicherheitstechnik von KEYENCE ist der Sicherheits-Laserscanner der Modellreihe SZ-V.

Was sich mit der EU-Maschinenverordnung ändert

Die Verordnung (EU) 2023/1230 ersetzt die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Sie gilt ab dem 20. Januar 2027. Als Verordnung ist sie in allen Mitgliedstaaten unmittelbar anwendbar und muss nicht erst in nationales Recht umgesetzt werden. Sie betrifft auch Sicherheitsbauteile.

Für den Einkauf bedeutet das: Bei Sicherheitsbauteilen und Maschinen, die ab 2027 in Verkehr gebracht werden, sollte geklärt sein, auf welche Rechtsgrundlage sich die Konformitätserklärung bezieht. Fragen Sie Ihre Lieferanten, ab wann sie Erklärungen nach der neuen Verordnung ausstellen.

Checkliste für die Beschaffung

Prüfen Sie die Nachweise für jedes Zielland, in dem die Maschine betrieben wird, und nicht nur für den Ort, an dem sie gebaut wird.

Wo Sie die Angaben zu KEYENCE-Produkten finden

KEYENCE listet auf der Seite Konformität und Zertifizierungen die Produkte mit CE-Kennzeichnung nach Produktkategorie und Modell. Weitere Listen gibt es für UL, CSA und FDA. Die Einhaltung der Standards gilt jeweils zum Zeitpunkt des Versands.

EU-Konformitätserklärungen und weitere Zertifikate zu einzelnen Modellen erhalten Sie in der Regel über das Kontaktformular oder über Ihren Ansprechpartner im Vertrieb.

Häufige Fragen